Traduzione del brano bad guy (Billie Eilish), tratta dall'album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Traduzione di
bad guy - Billie Eilish

White shirt now red, my bloody nose
Maglietta bianca adesso rossa, il mio naso sanguinante
Sleepin', you're on your tippy toes
Dormendo, sei in punta di piedi
Creepin' around like no one knows
Strisciando intorno come se nessuno sapesse
Think you're so criminal
Credi di essere così criminale

Bruises on both my knees for you
Lividi su entrambe le mie ginocchia per te
Don't say thank you or please
Non dici "grazie" o" per favore"
I do what I want when I'm wanting to
Faccio ciò che voglio, quando voglio
My soul, so cynical
La mia anima, così cinica

So you're a tough guy
Quindi sei un ragazzo tosto
Like it really rough guy
Quel tipo di ragazzo davvero rozzo
Just can't get enough guy
Un ragazzo da "non riesco proprio ad averne abbastanza"
Chest always so puffed guy
Un ragazzo dal petto sempre così gonfio di orgoglio
I'm that bad type
Io sono quel tipo cattivo
Make your mama sad type
Un tipo capace di rendere tua mamma triste
Make your girlfriend mad tight
Che rende la tua ragazza folle di rabbia
Might seduce your dad type
Il tipo che potrebbe sedurre tuo padre
I'm the bad guy, duh
Io sono il cattivo ragazzo, duh

I'm the bad guy
Sono il ragazzo cattivo

I like it when you take control
Mi piace quando prendi il controllo
Even if you know that you don't
Anche se sai di non
Own me, I'll let you play the role
Possedermi, ti lascerò interpretare quel ruolo
I'll be your animal
Sarò il tuo animale
My mommy likes to sing along with me
A mia madre piace cantare insieme a me
But she won't sing this song
Ma non canterà questa canzone
If she reads all the lyrics
Se leggesse tutto il testo
She'll pity the men I know
Proverebbe pietà per gli uomini che conosco

So you're a tough guy
Quindi sei un ragazzo tosto
Like it really rough guy
Quel tipo di ragazzo davvero rozzo
Just can't get enough guy
Un ragazzo da "non riesco proprio ad averne abbastanza"
Chest always so puffed guy
Un ragazzo dal petto sempre così gonfio di orgoglio
I'm that bad type
Io sono quel tipo cattivo
Make your mama sad type
Un tipo capace di rendere tua mamma triste
Make your girlfriend mad tight
Che rende la tua ragazza folle di rabbia
Might seduce your dad type
Il tipo che potrebbe sedurre tuo padre
I'm the bad guy, duh
Io sono il cattivo ragazzo, duh

I'm the bad guy
Sono il ragazzo cattivo
Duh
Duh

I'm only good at bein' bad, bad
Sono brava solo ad essere cattiva, cattiva

I like when you get mad
Mi piace quando ti arrabbi
I guess I'm pretty glad that you're alone
Immagino di essere abbastanza contenta che tu sia da solo
You said she's scared of me?
Hai detto che lei ha paura di me?
I mean, I don't see what she sees
Voglio dire, non so che cosa lei veda in me
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne
Ma forse è perché sto indossando la tua acqua di colonia

I'm a bad guy
Sono il cattivo ragazzo

I'm-I'm a bad guy
Io sono- Io sono il tipo cattivo
Bad guy, bad guy
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo
I'm a bad
Sono una cattiva



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird, O'connell Billie Eilish
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.