Traduzione del brano all the good girls go to hell (Billie Eilish), tratta dall'album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Traduzione di
all the good girls go to hell - Billie Eilish

My Lucifer is lonely
Il mio lucifero si sente solo

Standing there, killing time
Lì in piedi, ammazzando il tempo
Can't commit to anything but a crime
Non riesce a impegnarsi in niente se non in un crimine
Peter's on vacation, an open invitation
Peter è in vacanza, un invito aperto
Animals, evidence
Animali, evidenza
Pearly Gates look more like a picket fence
I Cancelli Perlati sembrano più una staccionata
Once you get inside 'em
Una volta che ci sei dentro
Got friends but can't invite them
Ti ritrovi degli amici ma non puoi invitarli

Hills burn in California
Bruciano le colline in California
My turn to ignore ya
È il mio turno di ignorarti
Don't say I didn't warn ya
Non dire che non ti avevo avvertita

All the good girls go to Hell
Tutte le brave ragazze vanno all'Inferno
'Cause even God herself has enemies
Perché anche dio stesso ha dei nemici
And once the water starts to rise
E quando le acque inizieranno ad alzarsi
And Heaven's out of sight
E il Paradiso non si riuscirà più a vedere
She'll want the Devil on her team
Lei vorrà il Diavolo dalla sua parte

My Lucifer is lonely
Il mio lucifero si sente solo

Look at you needing me
Guardati, hai bisogno di me
You know I'm not your friend without some greenery
Lo sai che non sono tua amica senza un po' di verdoni
Walk in wearin' fetters
Cammino indossando catene
Peter should know better
Pietro avrebbe dovuto prevederlo
Your cover up is caving in
La tua copertura sta cadendo
Man is such a fool, why are we saving him?
L'uomo è un tale sciocco, perché lo salviamo?
Poisoning themselves now
Si stanno avvelenando da soli ora
Begging for our help, wow
Supplicando il nostro aiuto, wow

Hills burn in California
Bruciano le colline in California
My turn to ignore ya
È il mio turno di ignorarti
Don't say I didn't warn ya
Non dire che non ti avevo avvertita

All the good girls go to Hell
Tutte le brave ragazze vanno all'Inferno
'Cause even God herself has enemies
Perché anche dio stesso ha dei nemici
And once the water starts to rise
E quando le acque inizieranno ad alzarsi
And Heaven's out of sight
E il Paradiso non si riuscirà più a vedere
She'll want the Devil on her team
Lei vorrà il Diavolo dalla sua parte

My Lucifer is lonely
Il mio lucifero si sente solo
There's nothing left to save now
Non c'è più niente da salvare ora
My god is gonna owe me
Il mio Dio sarà in debito con me
There's nothing left to save now
Non c'è più niente da salvare ora

Haha!
Haha!
I cannot do this snowflake
Non posso farlo, fiocco di neve



Credits
Writer(s): Oconnell Finneas Baird, O'connell Billie Eilish
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.