Testo e traduzione Vampire Empire - Big Thief
Traduzione del brano Vampire Empire (Big Thief), tratta dall'album Vampire Empire / Born For Loving You - Single
Watching TV tired, bleeding on the bed
Guardando la televisione stanco, sanguinante nel letto
The milk has just expired, all the leaves are dead
Il latte è appena finito, le foglie sono morte
I'm not quiet, you've been quiet, just receiving what you said
Non sono calmo, tu non sei mai stato calmo, sto capendo adesso cosa hai detto
Reeling, feeding, feeling, filled by everything you fed
Vacillando, nutrendo, sentendo, riempito da tutto quello che hai nutrito
I see you as you see yourself through all the books you read
Ti vedo come vedi te stesso attraverso i libri che leggi
Overwhelmed with guilt and realizing the disease
Sopraffatto dal senso del dovere e realizzando il disastro
You give me chills, I've had it with the drills
Mi fai venire i brividi, ce l'ho con i trapani
I'm nothing, you are nothing, we are nothing with the pills
Non sono niente, tu non sei niente, noi non siamo niente con le pillole
I am empty 'til she fills, alive until she kills
Io sono vuoto finché lei non riempie, vivo fin quando lei non uccide
In her vampire empire, I am
Nel suo impero di vampiri , io sto
Falling, yeah
Cadendo, sì
Falling, yeah
Cadendo, sì
I see you there, rejecting all your earthly power
Ti vedo lì, rifiutando tutta la tua forza della terra
Protecting and dissecting 'til you've emptied every hour
Proteggendo e dissezionando finché non svuoti ogni ora
We jumped into the pond and then come under the shower
Abbiamo saltato nella pozza e ci siamo messi sotto la doccia
You lay upon my pillow and you open like a flower
Tu giaci sil mio cuscino e ti apri come un fiore
I wanted to see you naked, I wanted to hear you scream
Volevo vederti nudo, volevo sentirti urlare
Wanted to kiss your skin and your everything
Volevo baciare la rua pelle e tutto di te
I wanted to be your woman, I wanted to be your man
Volevo essere la tua donna, volevo essere il tuo uomo
I wanted to be the one that you could understand
Volevo essere il solo che potesse capire
You give me chills, I've had it with the drills
Mi fai venire i brividi, ce l'ho con i trapani
I'm nothing, you are nothing, we are nothing with the pills
Non sono niente, tu non sei niente, noi non siamo niente con le pillole
I'm empty 'til she fills, alive until she kills
Io sono vuoto finché lei non riempie, vivo fin quando lei non uccide
In her vampire empire, I am
Nel suo impero di vampiri , io sto
Falling, yeah
Cadendo, sì
Falling, yeah
Cadendo, sì
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Well, I walked into your dagger for the last time
Così, mi sono imbattuto nel tuo pugnale per l'ultima volta
It's like trying to start a fire with matches in the snow
È come provare ad accendere un fuoco in mezzo alla neve
Where you can't seem to hold me, can't seem to let me go
Dove sembra che tu non possa tenermi, che tu non possa lasciarmi
So I can't find surrender and I can't keep control
Così non riesco ad arrendermi e non riesco a fermarmi
You turn me inside out, and then you want me outside in
Mi capovolgi, mi vuoi al contrario
You spin me all around, and then you ask me not to spin
Mi giri tutt'intorno, e mi chiedi di non girare
You say you wanna be alone and you want children
Tu dici che vuoi essere solo e poi vuoi figli
You wanna be with me, you wanna be with him
Tu vuoi stare con me, vuoi stare con lui
You give me chills, I've had it with the drills
Mi fai venire i brividi, ce l'ho con i trapani
I'm nothing, you are nothing, we are nothing with the pills
Non sono niente, tu non sei niente, noi non siamo niente con le pillole
I am empty 'til she fills, alive until she kills
Io sono vuoto finché lei non riempie, vivo fin quando lei non uccide
In her vampire empire, I am
Nel suo impero di vampiri , io sto
Falling, yeah
Cadendo, sì
Falling, yeah
Cadendo, sì
Falling, yeah
Cadendo, sì
Falling, yeah
Cadendo, sì
Falling, yeah
Cadendo, sì
Falling, yeah
Cadendo, sì
Credits
Writer(s): Adrianne Elizabeth Lenker
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.