Testo e traduzione Wolves - Big Sean feat. Post Malone
Traduzione del brano Wolves (Big Sean feat. Post Malone), tratta dall'album Detroit 2
Uh
Uh
Yeah, uh, that's right, uh
Yeah, uh, è giusto, uh
Yeah, yeah, uh-huh
Yeah, yeah, uh-huh
I was raised by the wolves (I was raised by)
Sono stato cresciuto dai lupi (Sono stato cresciuto dai)
I was raised by the wolves (I was raised by)
Sono stato cresciuto dai lupi (Sono stato cresciuto dai)
I was raised by the wolves, ate 'til they full (I was raised by)
Sono stato cresciuto dai lupi, hanno mangiato fino ad essere pieni (Sono stato cresciuto dai)
Runnin' through the night, playin' with your life
Correndo nella notte, giocando con la nostra vita
Go against the pack, that's risking your life (I was raised by)
Andare contro il branco, quello è rischiare la tua vita (Sono stato cresciuto dai)
Better play it right, yeah, you better play it right
Farai meglio a giocare bene, sì, farai meglio a giocare bene
I got loyalty in blood, I do anything for love
Ho la lealtà nel sangue, faccio tutto per amore
And everything for us (us, yeah)
E tutto per noi (Noi, sì)
Doing everything like everything ain't been too much (I'm too much)
Facendo tutto come se tutto non fosse stato troppo (Sono troppo)
You know my favorite time to come through for you is the clutch
Tu sai che il mio momento preferito per te è la frizione
Last second, what a rush, look
Ultimo secondo, che corsa, guarda
I'm the type to talk to the stars (I look up), straight up
Sono il tipo che parla alle stelle (guardo in alto), dritto in alto
These ain't tattoos, these are scars
Questi non sono tatuaggi, queste sono cicatrici
My young dogs will tear you and the witnesses apart (straight up)
I miei giovani cani faranno a pezzi te e i testimoni (Verso l'alto)
They care 'bout starving more
Loro si preoccupano di essere più affamati
Than they do 'bout a charge (woah, woah, woah)
Poi loro si caricano (woah, woah, woah)
Me, I can't break a commitment (no)
Io, non riesco a non rispettare un impegno (No)
I done seen people fuck up the whole team 'cause
Ho visto persone mandare a puttane una squadra inetra perché
They couldn't play they position (play your position)
Non riuscivano a giocare nella loro posizione
Talking about they didn't mean it, bitch
Parlando del fatto che loro non intendevano quello, puttana
You know the road to hell was paved with good intentions
Sai che la strada per l'inferno è stata lastricata da buone intenzioni
I see myself in my nemesis (see)
Vedo me stesso nelle mie nemesi (Vedo)
I contemplated forgiveness (no)
Ho contemplato il perdono (No)
I think I lost all my innocence (yeah)
Penso di aver perso tutta la mia innocenza (Sì)
All my life depend on this, this ain't no simple sucker shit (woah)
Tutta la mia vita dipende da questo, non è una roba da semplici stupidi (Woah)
Try and steal and you get bit, that's what you motherfuckin' get
Prova a rubare e verrai morso, questo è quello che avrai motherfuckin'
I feel safer taking risks and I can't eat this on my own life
Io mi sento al sicuro prendendo questi rischi e io non posso mangiare questo per tutta la mia vita
Put my back against the wall just to see how much I've grown, dawg
Metto la mia schiena al muro solo per vedere quanto sono cresciuto, fratello
I was raised by the wolves, ate 'til they full (I was raised by)
Sono stato cresciuto dai lupi, hanno mangiato fino ad essere pieni (Sono stato cresciuto dai)
Runnin' through the night, playin' with your life
Correndo nella notte, giocando con la nostra vita
Go against the pack, that's risking your life (I was raised by)
Andare contro il branco, quello è rischiare la tua vita (Sono stato cresciuto dai)
Better play it right, better play it right
Farai meglio a giocare bene, farei meglio a giocare bene
I was raised by the wolves, ate 'til they full
Sono stato cresciuto dai lupi, hanno mangiato fino ad essere pieni
Runnin' through the night, playin' with your life
Correndo nella notte, giocando con la nostra vita
Go against the pack, that's risking your life
Andare contro il branco, quello è rischiare la tua vita
Better play it right, yeah, you better play it right
Farai meglio a giocare bene, sì, farai meglio a giocare bene
I was raised by the wolves (wolves), paid all my dues (dues)
Sono stato cresciuto dai lupi (Lupi), ho pagato i miei debiti (Debiti)
Always in the game and never played by the rules (rules)
Sempre nel gioco e mai giocando secondo le regole (regole)
Tried to let me leave (leave), fell down to my knees (knees)
Hanno provato a lasciarmi andare (Andare), sono caduto in ginocchio (Ginocchio)
Picked myself up and turned my back to the breeze, oh-oh
Mi sono rialzato e ho voltato le spalle alla brezza, oh-oh
Spent a milli' on a milli', mama look at me (oh)
Ho speso un milione su un milione, mamma guardami (oh)
With all these diamond chokers, man, it's gettin' hard to breathe
Con tutti questi girocolli di diamante, sta diventando difficile respirare
Now that you are family, cut some branches off my tree (wow)
Ora che tu sei parte della famiglia, taglia alcuni rami dal mio albero (Wow)
But if you in my circle, know I'll always be around ('round)
Ma se sei nella mia cerchia, sappi che sarò sempre nei paraggi (Paraggi)
Don't let me down (down)
Non deludermi (Deludermi)
You said you'd die for me, well, there's the ground
Hai detto che moriresti per me, beh, ecco il suolo
Ice on my wrist, ice in my veins
Ghiaccio sul mio polso, ghiaccio nelle mie vene
But it's a cold, cold world, and you can be predator, you can be prey
Ma è un freddo, freddo mondo, e tu puoi essere un predatore, tu puoi essere la preda
I was raised by the wolves, ate 'til they full (ate 'til they full)
Sono stato cresciuto dai lupi , hanno mangiato fino ad essere pieni (Hanno mangiato fino ad essere pieni)
Runnin' through the night, playin' with your life
Correndo nella notte, giocando con la nostra vita
Go against the pack, that's risking your life (risking your life)
Andare contro il branco, quello è rischiare la tua vita (Rischiare la tu vita)
Better play it right, better play it right
Farai meglio a giocare bene, farei meglio a giocare bene
'Cause I was raised by the wolves (by the wolves)
Perchè sono stato cresciuto dai lupi (Dai lupi)
Ate 'til they full ('til they full)
Hanno mangiato fino ad essere pieni (Fino ad essere pieni)
Runnin' through the night (through the night)
Correndo nella notte (Nella notte)
Playin' with your life (with your life)
Giocando con la tua vita (Con la tua vita)
Go against the pack, that's risking your life (risking your life)
Andare contro il branco, quello è rischiare la tua vita (Rischiare la tu vita)
Better play it right, yeah, you better play it right
Farai meglio a giocare bene, sì, farai meglio a giocare bene
I was raised by the wolves (I was raised by)
Sono stato cresciuto dai lupi (Sono stato cresciuto dai)
I was raised by the wolves (I was raised by)
Sono stato cresciuto dai lupi (Sono stato cresciuto dai)
I was raised by the wolves, ate 'til they full (I was raised by)
Sono stato cresciuto dai lupi, hanno mangiato fino ad essere pieni (Sono stato cresciuto dai)
Runnin' through the night, playin' with your life
Correndo nella notte, giocando con la nostra vita
Go against the pack, that's risking your life
Andare contro il branco, quello è rischiare la tua vita
Better play it right, yeah, you better play it right (woo)
Farai meglio a giocare bene, sì, farai meglio a giocare bene (Woo)
Credits
Writer(s): Sean Michael Anderson, Earl Patrick Taylor, Louis Russell Bell, Denzel Michael-akil Baptiste, David Biral, Austin Richard Post, Teddy Walton, Sam Austin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.