Testo e traduzione TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé
Traduzione del brano TEXAS HOLD 'EM (Beyoncé), tratta dall'album COWBOY CARTER
This ain't Texas (ooh)
Questo non è il Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
Non è possibile trattenerli (ehi)
So lay your cards down, down, down, down
Quindi metti le tue carte giù, giù, giù, giù
So park your Lexus (ooh)
Quindi parcheggia la tua Lexus (ooh)
And throw your keys up (hey)
E getta via le chiavi (Ehi)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Resta in giro, in giro, in giro, in giro, in giro (stai in giro)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
E che io sia dannata se non posso ballare un lento con te
Come pour some sugar on me, honey too
Vieni, versami anche un po' di zucchero, tesoro
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
È un boogie della vita reale e una quadriglia della vita reale
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha
Non fare la stronza, vieni a scendere in campo adesso, woo, ah
There's a tornado (there's a tornado)
C'è un tornado (c'è un tornado)
In my city (in my city)
Nella mia città (Nella mia città)
Hit the basement (hit the basement)
Colpisci il seminterrato (colpisci il seminterrato)
That shit ain't pretty (shit ain't pretty)
Quella merda non è carina (merda non è carina)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
Whisky robusto (whisky robusto)
'Cause we survivin' ('cause we survivin')
Perché sopravviviamo (perché sopravviviamo)
Puffin' red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
Baci sbuffanti sulla tazza rossa, dolce redenzione, tempo che passa, sì
Ooh, one step to the right
Ooh, un passo a destra
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ci siamo diretti al bar per le immersioni e abbiamo sempre pensato che fosse carino
Ooh, run me to the left
Ooh, portami a sinistra
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
Allora girami al centro, ragazzo, non riesco a leggerti nel pensiero
This ain't Texas (oh)
Questo non è il Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
Non è possibile trattenerli (ehi)
So lay your cards down, down, down, down
Quindi metti le tue carte giù, giù, giù, giù
So park your Lexus (ooh)
Quindi parcheggia la tua Lexus (ooh)
And throw your keys up (hey)
E getta via le chiavi (Ehi)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Resta in giro, in giro, in giro, in giro, in giro (stai in giro)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
E che io sia dannata se non posso ballare un lento con te
Come pour some sugar on me, honey too
Vieni, versami anche un po' di zucchero, tesoro
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
È un boogie della vita reale e una quadriglia della vita reale
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
Non fare la stronza, vieni a scendere in campo adesso, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
E che io sia dannata se non posso ballare con te
Come pour some liquor on me, honey too
Vieni a versarmi un po' di liquore, tesoro
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
È un boogie della vita reale e una quadriglia della vita reale
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
Non fare la stronza, vieni a scendere in campo adesso, woo
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
There's a heatwave (there's a heatwave)
C'è un'ondata di caldo (c'è un'ondata di caldo)
Comin' at us (comin' at us)
Venendo da noi (venendo da noi)
Too hot to think straight (too hot to think straight)
Troppo caldo per pensare lucidamente (troppo caldo per pensare lucidamente)
Too cold to panic (cold to panic)
Troppo freddo per farsi prendere dal panico (freddo per farsi prendere dal panico)
All other problems
Tutti i problemi
Just feel dramatic (just feel dramatic)
Mi sento drammatico (mi sento drammatico)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah
E ora stiamo correndo verso il primo bar che troviamo, sì
Ooh, one step to the right
Ooh, un passo a destra
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ci siamo diretti al bar per le immersioni e abbiamo sempre pensato che fosse carino
Ooh, you run to the left
Ooh, corri a sinistra
Just with me in the middle, boy, I can't read your mind
Con me nel mezzo, ragazzo, non riesco a leggerti nel pensiero
This ain't Texas (oh)
Questo non è il Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
Non è possibile trattenerli (ehi)
So lay your cards down, down, down, down (oh)
Quindi metti le tue carte giù, giù, giù, giù (oh)
So park your Lexus (hey)
Quindi parcheggia la tua Lexus (hey)
Throw your keys up (hey)
E getta via le chiavi (Ehi)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
Resta in giro, in giro, in giro, in giro, in giro (stai in giro)
And I'll be damned if I cannot dance with you
E che io sia dannata se non posso ballare con te
Come pour some sugar on me, honey too
Vieni, versami anche un po' di zucchero, tesoro
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
È un boogie della vita reale e una quadriglia della vita reale
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
Non fare la stronza, vieni a scendere in campo adesso, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
E che io sia dannata se non posso ballare con te
Come pour some liquor on me, honey too
Vieni a versarmi un po' di liquore, tesoro
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
È un boogie della vita reale e una quadriglia della vita reale
Don't be a -, come take it to the floor now, ooh
Non fare il, vieni a scendere in campo adesso, ooh
Take it to the floor now, ooh (oops, spurs, boots)
Vai in pista adesso, ooh (oops, speroni, stivali)
To the floor now, ooh, ooh, ooh, ooh (tap back, oops, shoot)
In pista adesso, ooh, ooh, ooh (punta indietro, oops, spara)
Come take it to the floor now, ooh
Vieni a metterlo in pista adesso, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
E che io sia dannata se non posso ballare con te
Baby, pour that sugar and liquor on me too (spurs, spurs, boots)
Piccolo, versa quello zucchero e quel liquore anche a me (speroni, speroni, stivali)
Sologenic, photogenic, shoot
Fotogenico, fotogenico, scatta
Credits
Writer(s): Raphael Saadiq, Beyonce Gisselle Knowles, Nathan John Ferraro, Elizabeth Lowell Boland, Atia Boggs, Brian Vincent Bates, Megan Buelow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.