Testo e traduzione Beautiful Liar - Beyoncé feat. Sasha
Traduzione del brano Beautiful Liar (Beyoncé feat. Sasha), tratta dall'album Beautiful Liar
Ay!
Ay!
Ay!
Ay!
Ay!, Nobody likes being played
Ay!, A nessuno piace essere preso in giro
Oh!, Beyonce, Beyonce
Oh!, Beyonce, Beyonce
Oh!, Y Sasha y Sasha (hey!)
Oh!, E Sasha, e Sasha (ehi!)
He said I'm worth it, his one desire
Ha detto che ne vale la pena, il suo unico desiderio
(Yo conozco cosas del que tú no quieres ni saber)
(So cose che non vorresti nemmeno sapere)
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful liar
Ha baciato me, la sua unica e sola, (sì) bel bugiardo
(Sólo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
(Solo per piacere la nostra amicizia non andrà persa)
A mí también
Anche a me
Why are we the ones who suffer
Perché siamo noi a soffrire
No hay que caer
Non c'è bisogno di piangere
He won't be the one to cry
Lui non sarà quello che piange
(Ay!) Let's not kill the karma
(Ay!) Non uccidiamo il karma
(Ay!) Let's not start a fight
(Ay!) Non iniziamo una lotta
(Ay!) It's not worth the drama for a beautiful liar
(Ay!) Non vale la pena fare drammi per una bella bugiarda
(Oh!), Nos va a dividir
(Oh!), Non dividiamoci
(Oh!), No nos va a incitar
(Oh!), Non andiamo a litigare
(Oh!), Vamos a sufrir por un bello embustero
(Oh!), Stiamo soffrendo per un bel bugiardo
Confiaba en él, mas cuando lo encontré besándote el cuello
Mi sono fidata di lui, ma quando l'ho trovato che baciava il tuo collo
(I didn't know about you then 'till I saw you with him again)
(Non sapevo di te finché non ti ho visto di nuovo con lui)
¿Por qué a ti?, si hay mil por ahí, él es un perro
Perché tu, se ce ne sono mille là fuori, lui è un cane
(You stole everything, how can you say I did you wrong)
(Hai rubato tutto, come puoi dire che ti ho fatto un torto)
A mí también
Anche a me
When the pain and heartbreak's over
Quando il dolore e lo strazio saranno finiti
No hay que caer
Non c'è bisogno di piangere
The innocence is gone
L'innocenza è sparita
(Ay!) Let's not kill the karma
(Ay!) Non uccidiamo il karma
(Ay!) Let's not start a fight
(Ay!) Non iniziamo una lotta
(Ay!) It's not worth the drama for a beautiful liar
(Ay!) Non vale la pena fare drammi per una bella bugiarda
(Oh!), Nos va a dividir
(Oh!), Non dividiamoci
(Oh!) No nos va a incitar
(Oh!), Non andiamo a litigare
(Oh!), Vamos a sufrir por un bello embustero
(Oh!), Stiamo soffrendo per un bel bugiardo
Lo creía tan mío, yo vivía por él
Pensavo che fosse mio, io vivevo per lui
And I wish could free you
E vorrei poterti liberarti
Of the hurt and the pain
Dal dolore e dalla sofferenza
Es un hombre muy frío, no es de una mujer
È un uomo molto freddo, non è un uomo da donna
(Ay!)
Ay!
Ya no nos pueden ganar (ay!), (oh!)
Non possono più litigarce (ay!), (oh!)
Paremos con su juego (oh!) (ay!)
Fermiamo il suo gioco (oh!) (ay!)
Ya basta de sus mentiras (ay!) (oh!)
Basta con le sue bugie (ay!) (oh!)
Dile adiós, por las dos (oh!)
Digli addio, per entrambe (oh!)
(Ay!) Let's not kill the karma
(Ay!) Non uccidiamo il karma
(Ay!) Let's not start a fight
(Ay!) Non iniziamo una lotta
(Ay!) It's not worth the drama for a beautiful liar
(Ay!) Non vale la pena fare drammi per una bella bugiarda
(Oh!), Nos va a dividir
(Oh!), Non dividiamoci
(Oh!), No nos va a incitar
(Oh!), Non andiamo a litigare
(Oh!), Vamos a sufrir por un bello embustero
(Oh!), Stiamo soffrendo per un bel bugiardo
Credits
Writer(s): Tor Erik Hermansen, Ian Alec Harvey Dench, Mikkel Storleer Eriksen, Amanda Louisa Gosein, Beyonce Giselle Knowles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.