Traduzione del brano Ov Fire and the Void (Behemoth), tratta dall'album Ov Fire and the Void

Traduzione di
Ov Fire and the Void - Behemoth

I, the Sun ov man
Io, il Sole per l'Uomo
The offspring ov the stellar race
Io, Discendente della razza stellare
My halo fallen and crushed upon the earth
La mia Aura caduta e infranta sulla terra
That I may bring balance to this world
Che io possa portare equilibrio a questo mondo
I, son ov perdition
Io, Figlio della perdizione
From sheer nothingness transgressed
Dal Nulla assoluto trasgredito
Unto the highest self, to utmost freedom
Al più grande ego, alla massima libertà
To explore the starry nature ov my rage
Per esplorare la natura stellare della mia rabbia

I, pulse ov existence
Io, il battito dell'esistenza
The law ov nature undenied
La Legge della Natura indiscussa
I hold the torch ov Heraclites
Io tengo la torcia
So I can shake the earth and move the suns
Così che io possa scuotere la terra e muovere i soli
I, divine iconoclast
Io, Divino Iconoclasta
Injecting chaos into my veins
Mi inietto caos nella vene
With life accepted
Accettando la vita
With pain resurrected
Resuscitando il dolore
Is the embrace ov God in man profound
Profondo è l'abbraccio di Dio all'Uomo

The joy ov a dawn
La Gioia di un alba
The ecstasy ov dusk
L'estasi di un crepuscolo
Nourished have I this karmic flow
Nutrito ho io questo flusso carmico
Where great above meets great below
Dove si incontrano i grandi
Let it be written!
Lascia che si iscriva indelebile
Let it be done!
Lascia che si compia
Scattered I walk towards the fractured light
In modo disordinato cammino verso la luce rifratta



Credits
Writer(s): Darski Adam
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.