Traduzione del brano God = Dog (Behemoth feat. Adam Darski, Tomasz Wroblewski & Zbigniew Prominski), tratta dall'album I Loved You at Your Darkest

Traduzione di
God = Dog - Behemoth feat. Adam Darski, Tomasz Wroblewski & Zbigniew Prominski

There's a serpent coiling around my neck
C'è un serpente che si arrotola attorno il mio collo
The adoring crescent moon in blazing night
L'adorante luna crescente nella notte fiammante
The holy river Ganga flowing through my matted hair
Il sacro fiume Ganga sta scorrendo attraverso i miei disordinati capelli
In the ancient times before I learned ov who I am
In tempi antichi prima che imparassi chi fossi

If I am a missing link between the pig and the divine
Se fossi un collegamento disperso tra il maiale e il divino
I shall cast the pearls before the swine
Getterò le perle dinnanzi ai porci

I am no good shepherd on an ox
Non sono un buon pastore su di un bue
But a solitude ov the loneliest star
Ma una solitudine di una stella solitaria
Like a 1000 shrines subsumed into the void
Come un migliaio di santuari susseguiti nel vuoto
Like a dead space in between the suns
Come uno spazio morto tra i soli

Is a God to live in a dog? No!
È un Dio che vive in un cane? No!
But the highest are of us
Ma il più alti siamo noi
Is a God to live in a dog? No!
È un Dio che vive in un cane? No!
But the highest are of us
Ma il più alti siamo noi

Elohim (Elohim)
Elohim (Elohim!)
I shall not forgive
Non perdonerò!
Adonai (Adonai)
Adonai (Adonai!)
I shall not forgive
Non perdonerò!
Living God (Living God)
Dio vivente (Dio vivente!)
I shall not the forgive
Non perdonerò!
Jesus Christ (Jesus Christ)
Gesù Cristo (Gesù Cristo!)
I forgive Thee not
Non ti perdono!



Credits
Writer(s): Nergal, Darski Adam
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.