Testo e traduzione Beat It - Future feat. Metro Boomin
Traduzione del brano Beat It (Future feat. Metro Boomin), tratta dall'album WE STILL DON'T TRUST YOU
(Never wanna never tell you a lie) yeah, Pluto
(Non voglio mai, mai dirti una bugia) sì, Pluto
(It's gonna wake you up fast and tell you bye)
(Ti sveglierà in fretta e ti dirà addio)
(Can't nobody love you like I do)
(Nessuno può amarti come ti amo io)
(Can't nobody love you like I do) I'm just
(Nessuno può amarti come ti amo io) sto solo
Puttin' things in its proper perspective
Mettendo le cose nella giusta prospettiva
The way I look at you niggas make it easy for me to cook up you niggas
Il modo in cui vi guardo rende facile "cucinarvi"
I was a crook before you niggas
Ero un criminale prima che voi
Even got in the picture
Entraste in scena
You think it vanished away and erased out my system
Pensi che sia svanito ed eliminato dal mio sistema
You think I'm 'posed to look at you hoes like my sisters
Pensi che dovrei guardare voi tipe come sorelle
You fucked my bro behind my back and I wasn't trippin'
Hai tradito con mio fratello alle mie spalle e non me la sono presa
Can't be in my feelings when you don't get my vision
Non posso farmi prendere dai sentimenti se non capisci la mia visione
Spendin' chicken on pigeons, some things gettin' ridiculous
Spendendo soldi per "piccioni", certe cose diventano ridicole
The streets malicious, but I know I got better wishes
Le strade sono maligne, ma io ho desideri migliori
Cross examinin' my kindness, royal highness
Esaminando la mia gentilezza, altezza reale
Put the work in, go berserk-y, it's perfect timin'
Lavoro sodo, impazzisco, è il momento perfetto
(Never wanna never tell you a lie)
(Non voglio mai, mai dirti una bugia)
(It's gonna wake you up fast and tell you bye)
(Ti sveglierà in fretta e ti dirà addio)
Fancy bitch wanna ride in the Double-R
Una tipa elegante vuole salire sulla Rolls-Royce
That liquor bring out who you is, who you are
L'alcol rivela chi sei davvero
I go off and tell her beat it
Io vado su tutte le furie e le dico di andarsene
Yeah
Sì
I go off and tell her beat it
Io vado su tutte le furie e le dico di andarsene
Beat it, uh
Andarsene, uh
That liquor bring out who you is, who you really are
L'alcol rivela chi sei davvero
Eatin' Waffle House diners, requestin' caviar
Mangio al Waffle House, ma chiedo caviale
She get so drunk, her vagina taste like Clase Azul
Si ubriaca così tanto che il suo corpo sa di Clase Azul
I almost kept it copastetic and turned into a star
Ho quasi mantenuto la calma, ma sono diventato una star
I took her bowlin' on the tours, because the block was hot
L'ho portata a giocare a bowling durante i tour perché il quartiere era "caldo"
We did some shrooms, she did some whippets with a few of the vibes
Abbiamo preso funghi, lei ha fatto whippets con alcune vibe
She see the twilight on my stones, it's fuckin' with her eye
Vede il crepuscolo sulle mie pietre, le dà fastidio agli occhi
I'm gone, but I'm in my right mind
Sono andato, ma sono nel pieno delle mie facoltà
Back on the flip-phone, knew not to discuss the business
Di nuovo sul vecchio flip-phone, sapevo di non parlare di affari
Lil' dog came home, he did it without a witness
Il piccolo è tornato a casa, l'ha fatto senza testimoni
She can't pop out whenever she want, she need permission
Non può uscire quando vuole, ha bisogno di permesso
Gotta be exquisite to be a part of my religion
Deve essere raffinata per far parte della mia religione
Ride and stay committed
Essere fedele e impegnata
(Never wanna never tell you a lie) or beat it
(Non voglio mai, mai dirti una bugia) o vattene
(It's gonna wake you up fast and tell you bye)
(Ti sveglierà in fretta e ti dirà addio)
Fancy bitch wanna ride in the Double-R
Una tipa elegante vuole salire sulla Rolls-Royce
That liquor bring out who you is, who you are
L'alcol rivela chi sei davvero
I go off and tell her beat it
Io vado su tutte le furie e le dico di andarsene
Yeah
Sì
I go off and tell her beat it
Io vado su tutte le furie e le dico di andarsene
Beat it, uh
Andarsene, uh
You believe in love, girl, forgive me for my sins
Credi nell'amore, ragazza, perdonami per i miei peccati
Make your heart stop if I give you too much attention
Farò fermare il tuo cuore se ti do troppa attenzione
Too much star power turn a lover to an enemy
Troppa potenza da star trasforma un'amante in nemica
Went to sleep, the sun was out, now it's dark again
Mi sono addormentato col sole, ora è di nuovo buio
Told that bitch kick rocks 'cause she don't know how to chill
Le ho detto di togliersi di mezzo perché non sa come rilassarsi
This don't mean nothin' to me, not even more than a pill
Questo per me non significa nulla, nemmeno più di una pillola
My fingers is filthy from countin' these dirty bills
Le mie dita sono sporche a forza di contare soldi sudici
I'm king of the mountain, the crib worth a hundred mil'
Sono il re della montagna, la villa vale cento milioni
Bitch, it ain't no Uber service inside the field
Non ci sono Uber disponibili nel mio campo
Sneakin' on the low, girl, I forgive
Agire di nascosto, ragazza, ti perdono
She can't pop out whenever she want, she need permission
Non può uscire quando vuole, ha bisogno di permesso
Gotta be exquisite to be part of my religion
Deve essere raffinata per far parte della mia religione
Ride and stay committed
Essere fedele e impegnata
Or beat it
O vattene
Fancy bitch wanna ride in the Double-R
Una tipa elegante vuole salire sulla Rolls-Royce
That liquor bring out who you is, who you are
L'alcol rivela chi sei davvero
I go off and tell her beat it
Io vado su tutte le furie e le dico di andarsene
Yeah
Sì
I go off and tell her beat it
Io vado su tutte le furie e le dico di andarsene
Beat it, uh
Andarsene, uh
Can't nobody love you like-
Nessuno può amarti come-
Yuh
Yuh
Better go, better go, gotta go, gotta go, gotta go
Meglio andare, meglio andare, devo andare, devo andare, devo andare
Get it, had to get it, get it on my own, own
Capito, dovevo capirlo, capirlo da solo, da solo
Beat it
Andarsene
Can't nobody love you like I do
(Nessuno può amarti come ti amo io)
Can't nobody love you like I do
(Nessuno può amarti come ti amo io)
Credits
Writer(s): Mike Dean, Nayvadius Wilburn, Leland Tyler Wayne, Peter Lee Johnson, Robert John Richardson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.