Traduzione del brano Just the Way You Are (Barry White), tratta dall'album The Man

Traduzione di
Just the Way You Are - Barry White

Don't go changing, tryin' to please me
Ti prego non cambiare, cercando di compiacermi
You never let me down before
non mi hai mai deluso prima
I don't imagine you're too familiar
Non immagino tu sia molto familiare
And I don't see you anymore
e poi non ti fai più vedere

I would not leave you in times of trouble
non vorrei lasciarti in mezzo ai guai
We never could have come this far, no Lord
Non saremmo mai potuti arrivare a questo punto, no signore
I took the good times, I'll take the bad times
ho preso i momenti buoni, prenderò i cattivi
I'll take you just the way you are
ma ti prenderò proprio come sei

Don't go trying some new fashion
non cercare nuove mode
Don't change the colour of your hair, hey there
Non cambiate il colore dei tuoi capelli, Ehilà!
You always have my unspoken passion
tu avrai sempre la mia passione inespressa
Although I might not seem to care
anche se può sembrare che non ci tenga

I don't want clever conversation
non voglio conversazioni intelligenti
Don't want to work that hard, no love
Non voglio lavorare cosi duramente, no amore
I just want someone, someone to talk to
Voglio semplicemente, qualcuno con cui parlare
I want you just the way you are
ti voglio proprio come sei

I need to know that you will always be
ho bisogno di sapere che tu sarai sempre
The same old someone that I knew
la stessa persona che ho conosciuto
What will it take 'til you believe in me?
Cosa ci vorrà prima che tu creda in me?
The way I, I, I believe in you, hey
Il modo in cui io, io, io credo in te, hey

I, I said I love you, that's forever
Io ti ho detto che ti amo, ed è per sempre
This I promise from my heart, oh love
Questo prometto dal mio cuore, oh amore
I could not love you any better
Non potrei amarti di più
I love you just the way you are
ti amo proprio come sei

I don't want clever conversation
non voglio conversazioni intelligenti
I don't want to work that hard, no love
Non voglio lavorare cosi duramente, no amore
I just want someone, someone talk to
Voglio semplicemente, qualcuno con cui parlare
I want you just the way you are
ti voglio proprio come sei

I want you the way you are
Voglio te cosi come sei
(Love you just the way you are)
(Ti amo proprio così come sei)
Don't go changing
Non cambiare
(Love you just the way you are)
(Ti amo proprio così come sei)



Credits
Writer(s): Joel William M
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.