Testo e traduzione Blood - Bad Omens
Traduzione del brano Blood (Bad Omens), tratta dall'album Finding God Before God Finds Me
There's no rest for the wicked
Non c'è riposo per i malvagi
There's not a home underneath the mud
Non c'è una casa sotto il fango
And we're all dead, so what's the difference
E siamo tutti morti, quindi qual è la differenza
Between a God and a loaded gun?
Tra un dio e una pistola carica?
I am the sun, rain, the ocean
Io sono il sole, la pioggia, l'oceano
I am the flood, flames, the chosen
Io sono il diluvio, le fiamme, l'eletto
It's in our blood, it's on our breath
È nel nostro sangue, è nel nostro respiro
It's in the taste between life and death
È nel sapore tra la vita e la morte
It's in our blood
È nel nostro sangue
I hung myself upon a cross to bleed
Mi sono appeso su una croce per sanguinare
Nobody cared, nobody listened to me
A nessuno importava, nessuno mi ascoltava
So I'm not carrying the weight of a conscience
Quindi non porto il peso di una coscienza
Bring the floods, bring the flames, bring the violence
Porto le inondazioni, le fiamme, la violenza
It's in our blood, it's on our breath
È nel nostro sangue, è nel nostro respiro
It's in the taste between life and death
È nel sapore tra la vita e la morte
It's in our hearts, it's in our heads
È nei nostri cuori, nelle nostre mani
It's for the lives we never got to live
È per le vite che non abbiamo mai potuto vivere
It's in our blood
È nel nostro sangue
There's no rest for the wicked
Non c'è riposo per i malvagi
There's not a home underneath the mud
Non c'è una casa sotto il fango
And we're all dead, so what's the difference
E siamo tutti morti, quindi qual è la differenza
Between a God and a fucking gun?
Tra un dio è una cazzo di pistola?
Blood
Il sangue
Sun, rain, ocean
Sole, pioggia, oceano
Flood, flames, chosen
Alluvione, fiamme, il prescelto
It's in our blood, it's on our breath
È nel nostro sangue, è nel nostro respiro
It's in the taste between life and death
È nel sapore tra la vita e la morte
It's in our hearts, it's in our heads
È nei nostri cuori, nelle nostre mani
It's for the lives we never got to live
È per le vite che non abbiamo mai potuto vivere
There's no rest for the wicked
Non c'è riposo per i malvagi
There's not a home underneath the mud
Non c'è una casa sotto il fango
And we're all dead, so what's the difference
E siamo tutti morti, quindi qual è la differenza
Between a God and His only son?
Tra un dio e il suo unico figlio?
It's blood, blood
È il sangue, il sangue
I am the sun, rain, the ocean
Io sono il sole, la pioggia, l'oceano
I am the flood, flames, the chosen
Io sono il diluvio, le fiamme, l'eletto
Credits
Writer(s): Joakim Oskar Patrik Karlsson, Noah Sebastian Davis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.