Traduzione del brano Wish You Were Here (Avenged Sevenfold), tratta dall'album Wish You Were Here

Traduzione di
Wish You Were Here - Avenged Sevenfold

So, so you think you can tell
Quindi, quindi tu pensi di poter distinguere
Heaven from Hell
Il paradiso dall' inferno
Blue skies from pain?
Blu cieli dal dolore?
Can you tell a green field
Di distinguere un campo verde
From a cold steel rail?
Da dei freddi binari ďacciaio?
A smile from a veil?
Un sorriso da una pretesa?
Do you think you can tell?
Quindi pensi di distinguerli?

And did they get you to trade
Ti hanno portato a scambiare
Your heroes for ghosts?
I tuoi eroi per fantasmi?
Hot ashes for trees?
Cenere calda per alberi?
Hot air for a cool breeze?
Aria cocente per fresca brezza?
Cold comfort for change?
Un freddo benessere per cambiamento?
And did you exchange
E tu cambi
A walk on part in the war
Una parte da comparsa nella guerra
For a leading role in a cage?
Per un ruolo da protagonista in una cella?

How I wish, how I wish you were here
Vorrei , vorrei che tu fossi qui
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year
Siamo solo due anime perdute che nuotano in una boccia per pesci, anno dopo anno
Running over the same old ground
Correndo sullo stesso vecchio terreno
What have we found? The same old fears
Cosa abbiamo trovato? Le solite vecchie paure
Wish you were here
Vorrei che tu fossi qui

How I wish, how I wish you were here
Vorrei , vorrei che tu fossi qui
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year
Siamo solo due anime perdute che nuotano in una boccia per pesci, anno dopo anno
Running over the same old ground
Correndo sullo stesso vecchio terreno
What have we found? The same old fears
Cosa abbiamo trovato? Le solite vecchie paure
Wish you were here
Vorrei che tu fossi qui



Credits
Writer(s): Roger Waters, David Gilmour
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.