Traduzione del brano And It Rained All Night (Atoms for Peace), tratta dall'album Atoms for Peace at The Moody Theater, Austin

Traduzione di
And It Rained All Night - Atoms for Peace

And it rained all night
E piovve tutta la notte
And washed the filth away
E lavò via la sporcizia
Down New York
Su New York
Air conditioned drains
E sugli scarichi dei climatizzatori
The click click clack
Il click click clack
Of the heavy black trains
Dei tristi treni neri
A million engines in neutral
Un milione di motori in folle
The tick tock tick of the ticking time bomb
Il tick tock tick della ticchettante bomba a tempo
50 feet of concrete underground
50 piedi di concreta metropolitana
One little leak becomes a lake
Una piccola perdita diventa un lago
Says the tiny voice in my earpiece
Dice la piccola voce nel mio ricevitore
So I give in to the rhythm,
Così mi sono arreso al ritmo
The click click clack
Il click click clack
I'm too wasted to fight back
Sono troppo logorato per rispondere
Tick tock goes the pendulum
Il pendolo fa tick tock
On the old grandfather clock
Sul vecchio orologio del nonno
I can see you
Posso vederti
But I can never reach you
Ma non posso mai raggiungerti
And it rained all night
E piovve tutta la notte
And then all day
E anche tutto il giorno
The drops were the size
Le gocce erano della grandezza
Of your hands and face
Delle tue mani e della faccia
The worms come out
I vermi escono fuori
To see what's up
Per vedere cosa succede
We pull the cars up from the river
Spingiamo le macchine fuori dal fiume
It's relentless, invisible, indefatigable
È implacabile, invisibile, instancabile
Indisputable, undeniable
Indiscutibile, innegabile
So how come it looks so beautiful?
Allora perché sembra così stupendo?
How come the moon falls from the sky?
Come ha fatto la luna a cadere dal cielo?
I can see you
Posso vederti
But I can never reach you
Ma non posso mai raggiungerti



Credits
Writer(s): Yorke Thomas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.