Traduzione del brano Tattooed Heart (Ariana Grande), tratta dall'album Yours Truly

Traduzione di
Tattooed Heart - Ariana Grande

You don't need a lot of money
Tu non hai bisogno di molto denaro
Honey, you don't have to play no games
Dolcezza, tu non devi giocare nessun gioco
All I need is all your loving
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amarmi
To get the blood rushing through my veins, oh
Che porta il sangue a scorrere nelle mie vene, oh

I wanna say we're going steady
i voglio dire che dureremo
Like it's 1954
Come fosse il 1954
No, it doesn't have to be forever
no, non dovrà essere per sempre
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
Fino a quando io sarò il nome sul tuo cuore tatuato

Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato

You don't need to worry about making me crazy
Tu non hai bisogno di preoccuparti sul farmi diventare pazza
'Cause I'm way past that, yeah
Perchè sono a metà strada, yeah
And so just call me if you want me
E chiamami solo se mi vuoi
'Cause you got me
Perchè tu mi hai
And I'll show you how much I wanna be on your tattooed heart
E ti mostreró quanto io voglio essere nel tuo cuore tatuato

Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
Fino a quando io sarò il nome sul tuo cuore tatuato

Wrap me in your jacket, my baby
Attorcigliami nella tua giacca, mio piccolo
And lay me in your bed
e fammi sdraiare sul tuo letto
And kiss me underneath the moonlight
E baciami sotto il chiaro di luna
Darling, let me trace the lines on your tattooed heart
Tesoro, lasciami tracciare le linee, sul tuo cuore tatuato

Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Tattooed heart, tattooed heart
cuore tatuato, cuore tatuato
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
Fino a quando io sarò il nome sul tuo cuore tatuato



Credits
Writer(s): Matt Squire, Sean Foreman, Ariana Grande
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.