Traduzione del brano Better Left Unsaid (Ariana Grande), tratta dall'album Yours Truly

Traduzione di
Better Left Unsaid - Ariana Grande

I told you once, "Get out my life.
Una volta ti ho detto, "Esci dalla mia vita"
I don't need ya, I'll be alright
Non ho bisogno di te, starò bene."
But some things are better left unsaid
Ma certe cose è meglio non dirle
To tell the truth, it hit me hard
A dire il vero, mi ha colpito forte
A broken heart is all I have now
Un cuore rotto è tutto quello che ho adesso
But some things are better left unsaid
Ma certe cose è meglio non dirle

And I swore that I would never say
E ho giurato di non dire mai
I miss you more every day
Che mi manchi ogni giorno di più
But some things are better left unsaid
Ma certe cose è meglio non dirle

Are better left unsaid, said, said
È meglio non dirle, dirle, dirle...

Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I'm gonna say things like, "Shut up and kiss me!"
Sto per dire cose come, "Zitto e baciami!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'm gonna lose some things
Questa notte perderò certe cose
Don't play me, just kiss me
Non giocare con me, solo baciami.
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani

Put your hands up put your hands up
Alza le mani alza le mani
Don't play me, just kiss me.
Non giocare con me, solo baciami.

Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'll say things, don't play me, just kiss me, babe
Stasera dirò delle cose, non giocare con me, solo baciami, tesoro
I could tell a lie, blame tonight
Potrei dire una bugia, incolpa questa notte
Too many drinks, so many reasons
Troppi drink, così tante ragioni
That some things are better left unsaid
Per cui certe cose è meglio non dirle
And I swore that I would never say
E ho giurato di non dire mai
I miss you more every day
Che mi manchi ogni giorno di più
But some things are better left unsaid
Ma certe cose è meglio non dirle
Are better left unsaid, said, said
È meglio non dirle, dirle, dirle...
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I'm gonna say things like, "Shut up and kiss me!"
Sto per dire cose come, "Zitto e baciami!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'm gonna lose some things
Questa notte perderò certe cose
Don't play me, just kiss me
Non giocare con me, solo baciami.
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani
Put your hands up put your hands up
Alza le mani alza le mani
Don't play me, just kiss me
Non giocare con me, solo baciami.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'll say things, don't play me, just kiss me, babe
Stasera dirò delle cose, non giocare con me, solo baciami, tesoro
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani
Put your hands up put your hands up
Alza le mani alza le mani
Don't play me, just kiss me
Non giocare con me, solo baciami.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'll say things, don't play me, just kiss me
Stasera dirò delle cose, non giocare con me, baciami e basta
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani
Put your hands up put your hands up
Alza le mani alza le mani
If you wanna party, put your hands up
Se vuoi fare festa, alza le mani
Put your hands up put your hands up
Alza le mani alza le mani
You tell a lie, blame tonight
Dici una bugia, incolpa sta notte
Too many drinks
troppi drinks
So many reasons that some things are better left unsaid
Così tante ragioni che alcune cose è meglio non dirle



Credits
Writer(s): Akinkunmi Olaniyi Michael, Grande Ariana, Harrell Courtney, Samuels Harmony David, Lambert Al Sherrod, Samuels Moses
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.