Traduzione del brano Me & Mr. Jones (Amy Winehouse), tratta dall'album Back To Black

Traduzione di
Me & Mr. Jones - Amy Winehouse

Nobody stands
Nessuno si immischia
In between me
Tra me
And my man
Ed il mio uomo
It's me and
Sono io
Mr. Jones
Mr. Jones
(Me and Mr. Jones)
Io e Mr. Jones

What kind of
Che tipo di
Fuckery is this?
trombata è questa?
You made me miss the
Tu mi hai fatto mancare il
Slick Rick gig
Slick Rick gig
(Oh, Slick Rick)
Oh, Slick Rick

And thought I didn't
E io pensavo di non averlo fatto
Love you when I did
ti amavo quando lo feci
(When I did)
Quando l'ho fatto

Can't believe
Non ci posso credere
You played me out
Che hai messo tutto in scena
Like that
Così
(Out)
Fuori

No, you ain't worth
No,non vali la pena
Guest list
Pensa la lista
Plus one of all
Più una di tutte
'Damn' girls you kiss
'Dannate' ragazze che hai baciato
(All them girls)
Tutte quelle ragazze

You can't keep lying
Non puoi continuare a mentire
To yourself like this
A te stesso come stai facendo
(To yourself)
A te stesso

Can't believe you played
Non posso credere che hai messo in scena
Yourself like this
Te stesso così
(Out)
Fuori

Rulers one thing
..una cosa
But come Brixton
Ma vieni a Brixton
Nobody stands in
nessuno si immischia
Between me
tra me
And my man
Ed il mio uomo
'Cause it's me and
Perchè sono io e
Mr. Jones
Mr. Jones
(Me and Mr. Jones)
Io e Mr. Jones

What kind of
Che tipo di
Fuckery are we?
sco siamo noi?
Nowadays
Oggigiorno
You don't mean
Tu non significhi
Dick to me
un cazzo per me
(Dick to me)
Stronzo con me

I might let you
Potrei lasciarti
Make it up to me
fallo con me
(Make it up)
avertelo lasciato fare

Who's playing
Chi sta suonando
Saturday?
Sabato?
What kind
Che tipo
Of fuckery
Trombata
Are you?
Sei tu?
Side from Sammy
parte di Sammy
You're my best
Tu sei il mio miglior
Black Jew
Ebreo nero
(Best black Jew)
Miglior ebreo nero

But I could swear that
Ma avrei potuto giurare che
We were through
Ci eravamo dentro
(We were through)
ci eravamo dentro

I still wonder
Continuo a chiedere
'Bout the things'
'Lincontro delle cose'
You do
Tu fai
Mr. Destiny
Mr. Destino
9 and 14
9 e 14
Nobody stands in
nessuno si immischia
Between me
tra me
And my man
Ed il mio uomo
'Cause it's me
Perchè sono io
And Mr. Jones
E mr. jones
Mr. Jones
Mr. Jones
(Me and Mr. Jones)
Io e Mr. Jones

Me
io
And Mr. Jones
E mr. jones
Me and ...
io e



Credits
Writer(s): Amy Winehouse
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.