Traduzione del brano Just Friends (Amy Winehouse), tratta dall'album Back to Black

Traduzione di
Just Friends - Amy Winehouse

When will we get the time to be just friends
Quando troveremo il tempo per essere solo amici?
It's never safe for us not even in the evening
Non è mai sicuro per noi, neanche di sera
'Cause I've been drinking
Perché ho bevuto
Not in the morning where your shit works
Né al mattino, quando il tuo coso funziona
It's always dangerous when everybody's sleeping
È sempre pericoloso quando tutti dormono
And I've been thinking
E io ho pensato
Can we be alone?
Possiamo stare da soli?
Can we be alone?
Possiamo stare da soli?

When will we get the time to be just friends
Quando troveremo il tempo per essere solo amici?
When will we get the time to be just friends
Quando troveremo il tempo per essere solo amici?

And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
Io non mi vergogno, ma il senso di colpa ti ucciderà
If she don't first
Se non lo fa prima lei
I'll never love you like her
Io non ti amerò mai come lei
Though we need to find the time
Però dovremmo trovare del tempo
To just do this shit together
Solo per fare qualcosa insieme
For it gets worse
Per questo diventa peggio
I wanna touch you
Ti voglio toccare
But that just hurts
Ma questo fa male

When will we get the time to be just just friends
Quando avremo il tempo per essere solo amici?
When will we get the time to be just friends
Quando troveremo il tempo per essere solo amici?

When will we get the time to be just just friends
Quando avremo il tempo per essere solo amici?
When will we get the time to be just friends, just friend
Quando avremo il tempo per essere solo amici, solo amici?
Just friend
Solo amici



Credits
Writer(s): Amy Winehouse
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.