Testo e traduzione Stuck On The Puzzle - Alex Turner
Traduzione del brano Stuck On The Puzzle (Alex Turner), tratta dall'album Submarine - Original Songs From The Film By Alex Turner
I'm not the kind of fool who's gonna sit and sing to you
Non sono il genere di pazzo che si siederà e ti canterà
About stars, girl
Delle stelle, ragazza
But last night I looked up into the dark half of the blue
Ma la scorsa notte ho guardato su, nella metà scura del cielo blu
And they'd gone backwards
E loro sembravano essersi tirate indietro
Something in your magnetism must have pissed them off
Qualcosa nel tuo magnetismo doveva averle infastidite
Forcing them to get an early night
Costringendole ad andare a dormire presto
I have been searching from the bottom to the top
Ho cercato da cima a fondo
For such a sight
Un segno simile
As the one I caught when I saw your
A quello che ho colto quando ho visto le tue
Fingers dimming the lights
Dita offuscare la luce
Like you're used to being told that you're trouble
Come se fossi abituata a sentirti dire che sei una fonte di guai
And I spent all night
E ho passato tutta la notte
Stuck on the puzzle
Bloccato su quel dilemma
Nobody I asked knew how he came to be the one to whom
Nessuno a cui ho chiesto sapeva come lui fosse diventato quello al quale
You surrendered
Ti sei arresa
Any man who wasn't led away into the other room
Qualsiasi uomo che non fosse stato portato via nell'altra stanza
Stood pretending
Perseverava nel fingere
That something in your magnetism hadn't just made him drop
Che qualcosa nel tuo magnetismo non gli avesse appena fatto lasciare
Whoever's hand it was that he was holding
La mano di chiunque stesse tenendo
I have been searching from the bottom to the top
Ho cercato da cima a fondo
For such a sight
Un segno simile
As the one I caught when I saw your
A quello che ho colto quando ho visto le tue
Fingers dimming the lights
Dita offuscare la luce
Like you're used to being told that you're trouble
Come se fossi abituata a sentirti dire che sei una fonte di guai
And I spent all night
E ho passato tutta la notte
Stuck on the puzzle
Bloccato su quel dilemma
I tried to swim to the side
Ho provato a nuotare fino all'altra sponda
But my feet got caught in the middle
Ma i miei piedi si sono impigliati nel mezzo
And I thought I'd seen the light
E pensavo di aver visto la luce
But oh, no
Ma oh, no
I was just stuck on the puzzle
Ero semplicemente bloccato su quel dilemma
Stuck on the puzzle
Bloccato su quel dilemma
Credits
Writer(s): Alex Turner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.