Traduzione del brano Diversity (Alborosie), tratta dall'album Soul Pirate

Traduzione di
Diversity - Alborosie

This is for my people
Questo è per la mia gente
Oh My JahJah people
Oh la mia "JahJah" gente
The conguering Lion
Il leone conquistatore

I don't want to live in the past
Io non voglio vivere nel passato
So I'm looking 4 a brighter day
Quindi sto cercando una giornata più luminosa
My homeland is right there behind the horizon
La mia terra è proprio qui dietro l'orizzonte
God almighty watch me sameway
Dio onnipotente mi guarda alla stessa maniera
Someone is judging my spirituality
Qualcuno sta giudicando la mia spiritualità
Laughing at my meditation
Ridendo della mia meditazione
Don't be afraid of diversity
Non avere paura della diversità
There is no confliction
Non vi é conflitto
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Benedetto sia colui che vive in amore, rispetto e devozione
Blessed shall be the one who live in love
Benedetto sia colui che vive in amore

Love you King Selassie
Ti amo Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che porterò la tua corona
Love you King selassie
Ti amo Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà

Live in love and life shall bloom
Vivi in amore e la vita dovrebbe fiorire
God is waiting there
Dio sta aspettando lá
Don't be scared of where you're going
Non avere paura di dove stai andando
'Cause you don't really now where
Perché realmente tu non sai dove vai
Simple people with simple life
Gente semplice con vite semplici
We don't seek perfection
Non ricerchiamo la perfezione
For many years we've been living in
Da tanti anni ci stiamo vivendo
One life of illusion
Una vita di illusione

Love you King Selassie
Ti amo Re Selassie
Promise you I'll keep yoy crown
Ti prometto che porterò la tua corona
Love you King Selassie
Ti amo Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà

This is for my people
Questo è per la mia gente

Oh My JahJah people
Oh la mia "JahJah" gente
The conguering Lion
Il leone conquistatore

I don't want to live in the past
Io non voglio vivere nel passato
So I'm looking 4 a brighter day
Quindi sto cercando una giornata più luminosa
My homeland is right there behind the horizon
La mia terra è proprio qui dietro l'orizzonte
God almighty watch me sameway
Dio onnipotente mi guarda alla stessa maniera
Someone is judging my spirituality
Qualcuno sta giudicando la mia spiritualità
Laughing at my meditation
Ridendo della mia meditazione
Don't be afraid of diversity
Non avere paura della diversità
There is no confliction
Non vi é conflitto
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Benedetto sia colui che vive in amore, rispetto e devozione
Blessed shall be the one who live in love
Benedetto sia colui che vive in amore

Love you King Selassie
Ti amo Re Selassie
Promise you I'll keep your crown
Ti prometto che porterò la tua corona
Love you King selassie
Ti amo Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà

Love you King Selassie
Ti amo Re Selassie
Promise you I'll keep yoy crown
Ti prometto che porterò la tua corona
Love you King Selassie
Ti amo Re Selassie
No man will bring me down
Nessun uomo mi abbatterà



Credits
Writer(s): Clifton Dillon, Alberto D'ascola
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.