Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi AJR  |  Living Room

Testo e traduzione Livin' On Love - AJR

Traduzione del brano Livin' On Love (AJR), tratta dall'album Living Room

Now we're livin' on love (livin' on love)
ora viviamo d'amore (viviamo d'amore)
You said marriage has a nice ring to it
Hai detto che il matrimonio ha un bel suono
And my jaw dropped down like the kick drum knew it
e la mascella mi cadde come se la grancassa lo sapesse
I can't stop and let you go
Io non posso smettere e lasciarti andare
Baby, I gotta mind to let you know
Baby, io ti do la mia mente per fartelo sapere
I'm not one to take it fast
Io non sono uno che la prende velocemente
I got the best seat back in history class
Io ho ottenuto il miglior posto nella classe di storia
One last chance to make it real
Un ultima possibilità per renderlo reale
Baby, I wanna tell you how I feel
Baby, io voglio dirti come mi sento
Sayin' you
Dicendotelo
You make me feel so brand new, oh
che mi fai sentire nuovo di zecca, oh
What can I do?
Cosa posso fare?
Let's toast the one's who got away
Brindiamo a quelli che se ne sono andati
Three cheers for what we didn't say
Tre applausi per quello che non abbiamo detto
Well, if it matters
Bene, se è importante
Here's some flowers
Qui ci sono alcuni fiori
'Cause we're livin' on love
Perché noi viviamo d'amore
Let's drink to everything we got
beviamo a tutto ciò che abbiamo
Let's dance for everything we're not
Andiamo a ballare per tutto quello che non siamo
And for the wackos
E per i Wackos
And the assholes
E per gli stronzi
Now we're livin' on love (livin' on love, livin' on love, livin' on love...)
ora viviamo d'amore (viviamo d'amore, viviamo d'amore, viviamo d'amore...)
Now we're livin' on love
Ora noi viviamo d'amore
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we're livin' on love (livin' on love)
ora viviamo d'amore (viviamo d'amore)
We'll be found in Frankie's town
verremmo trovati nella città di Frankie
And tell the world we're gonna shake the ground
e di' al mondo che scuoteremo il suolo
One last chance to make it real
Un ultima possibilità per renderlo reale
Baby, I wanna tell you how I feel
Baby, io voglio dirti come mi sento
Sayin' you
Dicendotelo
You make me feel so brand new, oh
che mi fai sentire nuovo di zecca, oh
What can I do?
Cosa posso fare?
Let's toast the one's who got away
Brindiamo a quelli che se ne sono andati
Three cheers for what we didn't say
Tre applausi per quello che non abbiamo detto
Well, if it matters
Bene, se è importante
Here's some flowers
Qui ci sono alcuni fiori
'Cause we're livin' on love
Perché noi viviamo d'amore
Let's drink to everything we've got
Andiamo a bere tutto quello che abbiamo
Let's dance for everything we're not
Andiamo a ballare per tutto quello che non siamo
And for the wackos
E per i Wackos
And the assholes
E per gli stronzi
Now we're livin' on love
Ora noi viviamo d'amore
Now we're livin' on love
Ora noi viviamo d'amore
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we're livin' on love
Ora noi viviamo d'amore
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we're livin' on love
Ora noi viviamo d'amore
Hey, you're the one I wait for
Hey! Tu sei l'unico che sta aspettando
Wait each and every day for
Aspetti tutti i giorni per
You (you)
Te (te!)
You (you)
Te (te!)
Baby
Baby
That rhythm all around us
il ritmo tutto attorno a noi
Sweet love, it finally found us
dolce amore, ti abbiamo finalmente trovato
You, baby girl, oh-oh-oh
tu, baby, oh-oh-oh
Da, da-da-da
Da da da da
Da-da-da
da da da
Oh
oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we're livin' on love
Ora noi viviamo d'amore
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we're livin' on love
Ora noi viviamo d'amore



Credits
Writer(s): Alan Eugene Jackson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Livin' On Love

Testi di AJR

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.