Traduzione del brano Skyfall (Adele), tratta dall'album Skyfall

Traduzione di
Skyfall - Adele

This is the end
Questa è la fine
Hold your breath and count to ten
Trattieni il respiro e conta fino a dieci
Feel the earth move and then
Senti la terra spostarsi e poi
Hear my heart burst again
Ascolta il mio cuore scoppiare di nuovo

For this is the end
Per questo è la fine
I've drowned and dreamt this moment
Sono affogata ed ho sognato questo momento
So overdue I owe them
Quindi in ritado glielo devo
Swept away, I'm stolen
Spazzato via, sono stata rubata

Let the sky fall
Lascia il cielo cadere
When it crumbles
quando crolla
We will stand tall
Saremo tutti in piedi
Face it all together
Lo affronteremo tutti assieme

Let the sky fall
Lascia il cielo cadere
When it crumbles
quando crolla
We will stand tall
Saremo tutti in piedi
Face it all together
Lo affronteremo tutti assieme
At Skyfall
Alla caduta del cielo
That Skyfall
Alla caduta del cielo

Skyfall is where we start
La caduta del cielo è dove noi iniziamo
A thousand miles and poles apart
Migliaia di miglia e poli di lontananza
Where worlds collide and days are dark
Dove le parole si scontrano ed i giorni sono bui
You may have my number
Potreste avere il mio numero
You can take my name
Potete prendere il mio nome
But you'll never have my heart
Ma non avrete mai il mio cuore

Let the sky fall
Lascia il cielo cadere
(Let the sky fall)
lascia il cielo cadere
When it crumbles
quando crolla
(When it crumbles)
(Quando crolla)
We will stand tall
Saremo tutti in piedi
(We will stand tall)
(Noi rimarremo forti)
Face it all together
Lo affronteremo tutti assieme

Let the sky fall
Lascia il cielo cadere
(Let the sky fall)
lascia il cielo cadere
When it crumbles
quando crolla
(When it crumbles)
(Quando crolla)
We will stand tall
Saremo tutti in piedi
(We will stand tall)
(Noi rimarremo forti)
Face it all together
Lo affronteremo tutti assieme
At Skyfall
Alla caduta del cielo

(Let the sky fall)
lascia il cielo cadere
(When it crumbles)
(Quando crolla)
(We will stand tall)
(Noi rimarremo forti)

(Let the sky fall)
lascia il cielo cadere
(When it crumbles)
(Quando crolla)
(We will stand tall)
(Noi rimarremo forti)

Where you go I go
Dove vai tu ci vado anch'io
What you see I see
Quello che vedi lo vedo anch'io
I know I'd never be me
So che non sarò mai me stessa
Without the security
Senza la sicurezza
Of your loving arms
Delle tue amorevoli braccia
Keeping me from harm
Custodendomi dal male
Put your hand in my hand
Porgi la tua mano nella mia
And we'll stand
E noi resisteremo

Let the sky fall
Lascia il cielo cadere
(Let the sky fall)
lascia il cielo cadere
When it crumbles
quando crolla
(When it crumbles)
(Quando crolla)
We will stand tall
Saremo tutti in piedi
(We will stand tall)
(Noi rimarremo forti)
Face it all together
Lo affronteremo tutti assieme

Let the sky fall
Lascia il cielo cadere
(Let the sky fall)
lascia il cielo cadere
When it crumbles
quando crolla
(When it crumbles)
(Quando crolla)
We will stand tall
Saremo tutti in piedi
(We will stand tall)
(Noi rimarremo forti)
Face it all together
Lo affronteremo tutti assieme
At Skyfall
Alla caduta del cielo

Let the sky fall
Lascia il cielo cadere
We will stand tall
Saremo tutti in piedi
At Skyfall
Alla caduta del cielo



Credits
Writer(s): Adkins Adele Laurie Blue, Epworth Paul Richard
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.