Traduzione del brano Many Shades Of Black (Adele), tratta dall'album Soundtrack 90210

Traduzione di
Many Shades Of Black - Adele

Go ahead
vai avanti
Go ahead and smash it on the floor
vai avanti e sbattilo sul pavimento
Take whatever's left and
prendi qualsiasi cosa rimasta e
Take it with you out the door
portala con te fuori dalla porta
See if I cry
Guarda se piango
See if I shed a single sorry tear
Guarda se verso una singola lacrima di dispiacere
Can't say it's been that way
Non posso dire che è andata in quel modo
No, in fact it's been wasted on you
No, infatti è andata sprecata con te

Everybody sees and everyone agrees
Tutti quanti vedono e tutti quanti sono d'accordo
That you and I are old
Che tu e io siamo vecchi
And it's been that way too long
Ed è andata in quel modo troppo a lungo
Take it as it comes
Prendilo come viene
And be thankful when its done
sii grato quando è finita
There's so many ways to act
Ci sono così tanti modi di fingere
And there's many shades of black
E ci sono tante sfumature di nero
There's so many shades of black
Ci sono così tante sfumature di nero
There's so many shades of black
Ci sono così tante sfumature di nero

Let it out
portalo fuori
Let it all out and say what's on your mind
portalo fuori e di' tutto quello che hai in testa
You can kick and scream and
puoi spingere e urlare e
Shout and say things that are, so unkind
stare in silenzio e dire cose che sono così poco dolci
Yeah!
Yeah!
See if I care
Guarda se m'importa
See if I stand firm or if I fall
Guarda se rimango ferma o se cado
'Cause in the back of my mind and
perché nel profondo della mia mente
On the tip of my tongue is the answer to you
sulla punta della mia lingua c'è la risposta per te

Everybody sees and everyone agrees
Tutti quanti vedono e tutti quanti sono d'accordo
That you and I are old
Che tu e io siamo vecchi
And it's been that way too long
Ed è andata in quel modo troppo a lungo
Take it as it comes
Prendilo come viene
And be thankful when it's done
E sii grato quando sarà fatto
There's so many ways to act
Ci sono così tanti modi di fingere
And there's many shades of black
E ci sono tante sfumature di nero
There's so many shades of black
Ci sono così tante sfumature di nero
Yeah, there's many shades of black
Yeah, ci sono tante sfumature di nero

Oh ...
oh...

Yeah, everybody sees and everyone agrees
yeah, tutti vedono e tutti sono d'accordo
That you and I are old
Che tu e io siamo vecchi
And it's been that way too long
Ed è andata in quel modo troppo a lungo
Take it as it comes
Prendilo come viene
And be thankful when its done
sii grato quando è finita
There's so many ways to act
Ci sono così tanti modi di fingere
And you cannot take it back
E non puoi riportarlo indietro
Oh, you cannot take it back
Oh, non puoi riportarlo indietro
'Cause there's many shades of black
perché ci sono tante sfumature di nero
You have many shades of black
Tu hai tante sfumature di nero
You have many
tu hai tante
You have many shades of black
Tu hai tante sfumature di nero
'Cause there's many shades of black
perché ci sono tante sfumature di nero
There's so many shades of black
Ci sono così tante sfumature di nero
There's so many shades of black
Ci sono così tante sfumature di nero
There's so many shades of black
Ci sono così tante sfumature di nero

Oh ...
oh...



Credits
Writer(s): White John Anthony, Benson Brendan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.