Testo della canzone Salome: Jochanaan! Ich bin verliebt in deinen Leib (Jochanaan/Salome/Narraboth) (Richard Strauss, Hildegard Behrens/José Van Dam/Wieslaw Ochman/Wiener Philharmoniker/Herbert von Karajan & Herbert von Karajan), tratta dall'album R.Strauss: Salome

Salome: Jochanaan! Ich bin verliebt in deinen Leib (Jochanaan/Salome/Narraboth) - Richard Strauss, Hildegard Behrens/José Van Dam/Wieslaw Ochman/Wiener Philharmoniker/Herbert von Karajan & Herbert von Karajan

Jochanan (fuerte). ¿Dónde está aquel cuya copa pecados ahora está lleno?
Dónde está el que va a morir un día en la cara de todas las personas en una chaqueta de plata? ¿Viene de, para que oiga la voz de Aquel que gekündet en los desiertos y en las casas de los reyes.
Salomé.
Por quién habla?
Narraboth.
Nadie puede decir, princesa.
Jochanan. ¿Dónde está ella que se entregó el deseo de sus ojos, que ha sido enviado a la tierra de los caldeos delante de los hombres y las imágenes pintadas de colores Messenger?
Salomé (sin tono).
Habla de mi madre.
Narraboth (con violencia).
No, no la princesa.
Salomé (mate).
Sí, habla de mi madre.
Jochanan.
Donde es ella la que dio a los capitanes de la misma Asiria? ¿Dónde está ella la que se ha entregado a los jóvenes de los egipcios, que resplandecen de lino fino y Hyazinthgesteinen cuya pantalla se de oro, y los vientres como de los gigantes?
Si ella es levantarse de la cama de sus abominaciones, de la cama de su incesto; para que escuchen las palabras de aquel que prepara los caminos del Señor, y sus fechorías lamentar.
Y si ella no se arrepiente de la misma, que está viniendo, porque el flagelo del Señor está en su mano.
Salomé.
Él es terrible.
Es realmente terrible.
Narraboth.
Se queda aquí, princesa, te lo ruego!
Salomé.
Sus ojos son de todos el más terrible.
Son como las cavernas negras en las que viven los dragones!
Son como lagos negros, de la que parpadea luz de la luna loca. ¿Crees que va a hablar de nuevo?
Narraboth (más agitado).
No quedarse aquí, princesa.
Le ruego que no se queden aquí.
Salomé.
A medida que se pierde!
Él es como una imagen hecha de marfil.
Ciertamente, él es casto como la luna.
Su carne debe ser muy frío, frío como el marfil.
Quiero que besehn más cerca.
Narraboth.
No, no, princesa.
Salomé.
Le debo besehn más cerca.
Narraboth.
Princesa!
Princesa ...
Jochanan. ¿Quién es esta mujer que me está mirando?
Quiero que sus ojos no tienen para mí. ¿Por qué me mira así que con sus ojos de oro bajo el resplandor de los párpados?
No sé quién es.
No sé quién es. ¿Va!
Para ella no voy a hablar.
Salomé.
Soy Salomé, hija de Herodías, princesa de Judea.
Jochanan.
Volver, hija de Babilonia!
Llegado el elegido del Señor no está cerca!
Su madre, la tierra llena del vino de sus deseos, y la increíble cantidad de sus pecados clamando a Dios.
Salomé.
Hablar de nuevo, Jochanan, su voz es como música para mis oídos.
Narraboth.
Princesa!
Princesa!
Princesa!
Salomé.
Decir más!
Hablar de nuevo, Jochanan, y dime qué debo hacer?
Jochanan.
Hija de Sodoma, no se me acerque!
En lugar propiciación su rostro con un velo, espolvorear las cenizas en la cabeza, maquillaje en el desierto, en busca de que el Hijo del hombre.
Salomé. ¿Quién es este Hijo del hombre? ¿Es tan hermosa como tú, Jochanan?
Jochanan.
Apartaos de mí!
Escucho las alas del ángel de la muerte corriendo en el palacio ...
Salomé.
Iokanaan
Narraboth.
Princesa, se lo ruego, entro!
Salomé.
Iokanaan Estoy en amor con su cuerpo, Iokanaan Tu cuerpo es blanco como los lirios del campo, no tocadas por la hoz.
Tu cuerpo es blanco como la nieve en las montañas de Judea.
Las rosas en el jardín de Arabia reina no son tan blanco como tu cuerpo, no las rosas en el jardín de la Reina, no los pies de la madrugada en las hojas, no los pechos de la luna sobre el mar, nada en el mundo tan blanco como tu cuerpo.
Déjame tocar, su cuerpo!
Jochanan.
Volver, hija de Babilonia!
A través de la mujer vino el mal en el mundo.
No hablar conmigo.
No quiero que anhör'n!
Sólo oigo la voz de Jehová mi Dios.
Salomé.
Su cuerpo es horrible.
Él es como el cuerpo de un leproso.
Es como una pared enyesada donde víboras han rastreado; como una pared enyesada donde los escorpiones hicieron su nido.
Es como un blanqueados graves cosas repugnantes completos.
Es horrible, tu cuerpo es horrible.
En su pelo que estoy enamorado, Jochanan.
Su pelo es como las uvas, como manojos de uvas negras en las vides Edom.
Su pelo es como los cedros, los grandes cedros del Líbano que dan el león y ladrones sombra.
Las largas noches negras, cuando la luna se oculta cuando las estrellas temen, no son tan negro como tus cabellos.
El silencio del bosque ...
Nada en el mundo es tan negro como tus cabellos.
Déjame tocar, su pelo!
Jochanan.
Volver, hija de Sodoma!
No me toques!
Profanando el templo del Señor, mi Dios!
Salomé.
Su cabello es horrible!
Se queda mirando el polvo y la suciedad.
Se establece como una corona de espinas en su cabeza.
Es como un nudo serpiente enrollada alrededor de su cuello.
No amo tu cabello. (Con la mayor pasión) Tu boca que deseo, Jochanan.
Su boca es como una cinta escarlata en una torre de marfil.
Es como una granada, cortado de un cuchillo de plata.
Las flores de la granada en los jardines de Tiro, glüh'nder que las rosas, no son tan rojo.
La fanfarria roja de las trompetas que anuncian el Nah'n de Kön'gen y frente al enemigo tiembla, no son tan rojo como tu boca roja.
Su boca es más rojo que los pies de los hombres que pisa fuerte el vino en el lagar.
Es más rojo que los pies de las palomas que viven en los templos.
Su boca es como una rama de coral en el mar de Dämm'rung cómo el color púrpura en las minas de Moab, el púrpura de los Reyes. (Fuera de sí) Nada en el mundo es tan rojo como tu boca.
Déjeme darle un beso, su boca.
Jochanan (en voz baja, en el estremecimiento átona).
Nunca, hija de Babilonia, hija de Sodoma ...
Nunca!
Salomé.
Quiero besar tu boca, Jochanan.
Voy a besar tu boca. ...
Narraboth (más alto el miedo y la desesperación).
Princesa, princesa, que es como un jardín de mirra, que es la paloma de todas las palomas, mira a este hombre que no.
No parecen ser tales palabras a él.
No puedo soportarlo. ...
Salomé.
Quiero besar tu boca, Jochanan.
Voy a besar tu boca.
(Narraboth apuñala y cae muerto entre Salomé Jochanan.)
Salomé.
Déjame besar tu boca, Iokanaan
Jochanan.
Si usted no tiene miedo, la hija de Herodías?
Salomé.
Déjame besar tu boca, Iokanaan
Jochanan.
Hija de la fornicación, que vive único que puede salvarte.
Go ', buscando' él. (Con el mayor calor) le buscan.
Él está en un barco en el mar de Galilea y está hablando con sus discípulos, (solemnemente) Arrodíllate en la orilla del lago, llamarlo y llamarlo por su nombre, si fuere a vosotros, y llega a todos los que lo llama, a continuación, se dobla hacia abajo a sus pies, que le perdona sus pecados.
Salomé (como desesperada).
Déjame besar tu boca, Iokanaan
Jochanan.
Ser maldito, hija de una madre incestuosa, sea anatema
Salomé.
Déjame besar tu boca, Iokanaan
Jochanan.
No voy a mirarte.
Estas castigado, Salomé.
Maldito seas tú. (Se vuelve a bajar en la cisterna.)



Credits
Writer(s): Richard Strauss
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.