Testo della canzone 万霊節 (Richard Strauss feat. Maki Mori), tratta dall'album 4つの最後の歌

万霊節 - Richard Strauss feat. Maki Mori

Stell auf den Tisch
Die duftenden Reseden,
Die letzten roten Astern trag herbei,
Und laß uns wieder
Von der Liebe reden,
Wie einst im Mai.

良い香りのモクセイソウを
テーブルの上に飾り
新しい赤いエゾギクを
こちらへ運ぼう
そして再び愛を語ろう
かつての五月のように

Gib mir die Hand,
Daß ich sie heimlich drücke
Und wenn man's sieht,
Mir ist es einerlei,
Gib mir nur einen
Deiner süßen Blicke,
Wie einst im Mai.

僕に手を差し出して
ひそかに手を握らせて
人に見られても構わない
貴方の可愛い眼差しが欲しい
かつての五月のように

Es blüht und duftet heut
Auf jedem Grabe,
Ein Tag im Jahr
Ist ja den Toten frei,
Komm an mein Herz,
Daß ich dich wieder habe,
Wie einst im Mai.

今日はどのお墓にも
良い香りの花々
1年に1度の
死者が自由になる日
僕の胸においで
また貴方と居たい
かつての五月のように



Credits
Writer(s): Atsushi, Yuichi Hayashida
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.