Testo Buachaill an Éirne - Clannad
Testo della canzone Buachaill an Éirne (Clannad), tratta dall'album Macalla
Buachaill n Eirne m 's bhragfainn fin cailn deas g,
Ni iarrfainn b spr lithe t m fin saibhir go leor,
's liom Corcaigh 'a mhad, dh thaobh a ghleanna 's Tr Eoghain,
's mura n-athra me basa 's m an t-oidhr' ar Chontae Mhaigeo.
Rachaidh m amrach a dhanamh leanna fn choill,
Gan coite 's gan bd, gan grinnn briche ar bith liom,
Ach duillir na gcraobh mar ide leapa os mo chionn,
r 'sheacht mh'anam dag th 's t ag fachaint orm anall
Buachailleacht b, mo leo, nr chleacht m ariamh,
Ach ag imirt 's ag 'l le hgmhn deasa f shliabh,
M chaill m mo str n d' gur chaill m mo chiall,
A's n m liom do phg n 'n bhrg at ar caitheamh le bliain.
A chuisle 's a str n ps an seanduine liath,
Ach ps a' fear g, mo leo, mura maire s ach bliain,
N beidh t go fill gan n mac os do chionn,
A shilfeadh aon deoir trthnna n ar maidin go trom.
Translation
I am a boy from the Erne and I'd coax a nice young girl,
I wouldn't ask for a dowry with her, I'm rich enough myself,
I own Cork, big as it is, both sides of the glen and Tyrone,
And if I don't change my ways I'll be the heir for County Mayo.
I will go out tomorrow to make ale in the wood,
Without a coracle or boat, without even a pinch of malt with me,
With only the leaves of the branches as bed-cover over me
Oh! and you, my delight, looking over at me.
Cow herding, alas, I did not never practice,
But playing and drinking with young women on the mountainside,
If I lost my wealth and I don't think I lost my sense,
And your kiss is no more to me than a shoe worn for a year.
My love and treasure, don't marry the old grey man,
But marry a young man, alas, even though he lives but a year,
Or you'll still be without a daughter or son above you,
Who'd be crying in the afternoon or in the morning in sorrow.
Credits
Writer(s): Moya Brennan, Ciaran Marion Brennan, Paul Hugh Brennan, Noel Duggan, Padraig Duggan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Altre canzoni dell'album
Caislean Óir (Remastered 2003)
The Wild Cry (Remastered 2003)
Closer To Your Heart (Remastered 2003)
In a Lifetime (Remastered 2003)
Almost Seems (Too Late To Turn) (Remastered 2003)
Indoor (Remastered 2003)
Blackstairs (Remastered 2003)
Journey's End (Remastered 2003)
Northern Skyline (Remastered 2003)
Ultimi articoli
Clannad, la data italiana del tour d’addio è spostata al 2022
(22/02/2021)
Clannad, la data italiana del tour d’addio è posticipata al 2021
(03/04/2020)
Clannad, una data in Italia per il tour d’addio
(20/01/2020)
Concerti, Clannad: tre date in Italia a febbraio
(18/12/2012)
Dopo 10 anni tornano i Clannad, tour subito e poi si vedrà
(05/02/2008)
Pronta al debutto Bridin, sorella di Enya e Maire dei Clannad
(29/01/2001)