Testo della canzone Masquerade (Armando Trovajoli), tratta dall'album Il Commissario Pepe

Masquerade - Armando Trovajoli

Are we really happy here
俺たちは本当に幸せなのか
With this lonely game we play

こんなむなしいゲームになんて興じて
Looking for words to say
言葉を探し
Searching but not finding
もがけど 見つからず
Understanding anywhere
どこを探しても 理解できない
We're lost in a masquerade
俺たちは仮面舞踏会で彷徨う迷子なのさ

Both afraid to say we're just to far away
俺たちの心が離れて行っているんだって 口にするのも恐ろしいんだ
From being close together from the start
俺たちが親密だった最初のころから
We tried to talk it over but the words got in the way
俺たちは話し合おうとしていたけど 言葉に詰まってしまう
We're lost inside this lonely game we play
俺たちはこのむなしいゲームから抜け出せなくなった

Thoughts of weeping disappear
泣くことすら諦めてしまったよ
Every time I see your eyes
君の瞳を見るといつだって
No matter how hard I try
どれほど苦しんでも
To understand the reasons
ずっと理由を探し続けているんだ
That we carry on this way
俺たちがこのままずるずると引きずっている理由を
We're lost in a masquerade
俺たちは仮面舞踏会で彷徨う迷子なんだ



Credits
Writer(s): Armando Trovaioli
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.