Leggi la
traduzione in italiano

Testo della canzone Creature Comfort (Arcade Fire), tratta dall'album Everything Now

Creature Comfort - Arcade Fire

Some boys hate themselves
Spend their lives resenting their fathers
Some girls hate their bodies
Stand in the mirror and wait for the feedback

Saying, "God, make me famous"
"If you can't, just make it painless"
"Just make it painless"

Assisted suicide
She dreams about dying all the time, she
Told me she came so close
Filled up the bathtub and put on our first record

(God, make me famous)
(If you can't) Just make it painless
Just make it painless

It goes on and on, I don't know what I want
On and on, I don't know if I want it
On and on, I don't know what I want
On and on, I don't know if I want it
(On and on, I don't know what I want)
(On and on, I don't know if I want it)
(On and on, I don't know what I want)
(On and on, I don't know if I want it)

Some girls hate themselves
Hide under the covers with sleeping pills, and
Some girls cut themselves
Stand in the mirror and wait for the feedback

(Some boys get too much)
(Too much love, too much touch)
(Some boys starve themselves)
(Stand in the mirror and wait for the feedback)

Creature comfort, makes it painless
Bury me penniless and nameless
Born in a diamond mine
It's all around you, but you can't see it
Born in a diamond mine
It's all around you, but you can't touch it

Sayin', "God, make me famous"
"If you can't, just make it painless"
"Just make it painless"

It's not painless
She was a friend of mine, a friend of mine
And we're not nameless, oh

It goes on and on, I don't know what I want
On and on, I don't know if I want it
On and on, I don't know what I want
On and on, I don't know if I want it
(On and on, I don't know what I want)
(On and on, I don't know if I want it)
(On and on, I don't know what I want)
Well, if you're not sure, better safe than sorry

Creature comfort, make it painless!
Creature comfort, make it painless!

We're the bones under your feet
The white lie of American prosperity
We wanna dance, but we can't feel the beat
I'm a liar, don't doubt my sincerity

Just make it painless
Creature comfort, make it painless!

Na-na-na-na na-na-na
(Na-na-na-na na-na-na)
Na-na-na-na na-na-na
(Na-na-na-na na-na-na)

Creature comfort, make it painless!



Credits
Writer(s): Tim Kingsbury, Win Butler, William Butler, Regine Chassagne, Jeremy Gara, Richard R Parry
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Leggi la
traduzione in italiano

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.